OOQE PRO X11: auriculares de última generación con la tecnología más avanzada
OOQE PRO X11: auriculares de última generación con la tecnología más avanzada
Los OOQE PRO X11 son el último modelo de la serie X de la popular marca holandesa OOQE. Gracias a las últimas innovaciones tecnológicas, estos auriculares tienen un sonido cristalino y equilibrado con unos graves impresionantes.
La última tecnología bluetooth garantiza que los auriculares se conecten de form rápida y automática con cualquier marca de teléfono, televisor, ordenador portátil y tableta. Los micrófonos incorporados permiten realizar llamadas manos libres sin esfuerzo. Su diseño es ergonómico, ligero y moderno. Las almohadillas están disponibles en 3 tamaños, por lo que se adaptan a todos los oídos.
La mejor experiencia de sonido gracias a una tecnología innovadora
- Tecnología ClearTone® 2.0: Gracias a ClearTone® 2.0, los auriculares ofrecen ahora un sonido aún más potente y claro. Proporciona un rango de frecuencias más amplia, permitiendo que los tonos extremadamente graves y agudos se reproduzcan con limpieza. De esto modo, garantiza una experiencia musical detallada con un sonido suave y natural. ¡Un verdadero placer!
- Tecnología UltraBass®: Esta tecnología hace que los graves suenen un poco más profundos. ¡Tus canciones favoritas nunca han sonado mejor!
- Sonido Hi-fi: El OOQE PRO X11 tiene un nivel de realismo muy alto. Reproduce el sonido con poca distorsión o ruido, por lo que es casi idéntico a la calidad de grabación. ¡Un verdadero placer escuchar música!
- Cancelación pasiva del ruido: La concepción de los auriculares y los micrófonos de nuevo diseño proporcionan una perfecta cancelación pasiva del ruido. Esto atenúa los sonidos exteriores (nota: la PNC no bloquea todos los sonidos).
Conexión inalámbrica, rápida y estable
- Última tecnología Bluetooth 5.3: Gracias al último chip Bluetooth 5.3, se consigue una conexión estable y rápida a larga distancia. Con este chip Bluetooth, la conexión es de 2 a 4 veces más rápida y estable que con sus predecesores. Este chipset garantiza una conexión inalámbrica y un sonido perfectos tanto en iOS como en Android.
- OOQE Intelligent Connect: El OOQE Intelligent Connect combinado con el chip Bluetooth 5.3 proporciona una conexión automática, rápida y directa con todos tus dispositivos Bluetooth. Los dispositivos emparejados se conectan en solo unos segundos. No es necesario encenderlos ni arrancarlos primero.
- Hasta 20 metros de distancia de uso (sin obstáculos): El OOQE PRO X11 tiene una gran distancia de uso gracias a su chip Bluetooth 5.3 y a su potente antena integrada.
Tecnología innovadora para mayor facilidad de uso y seguridad
- Control táctil sensible: Controla todo tocando los auriculares: control de volumen, canción anterior/siguiente, vídeo anterior/siguiente, contestar/colgar el teléfono, control por voz, etc.
- Carga magnética: Los imanes del estuche de carga garantizan que los auriculares se coloquen automáticamente en las estaciones de carga. De este modo, siempre se mantienen firmes en su sitio y nunca se caerán del estuche de carga.
- Asistente de voz: Activa el asistente de voz a través del control táctil y controla tus auriculares con la voz sin tocarlos.
- Micrófono ENC con filtro para llamadas telefónicas: El micrófono ENC solo capta el sonido del usuario y filtra el ruido y el ruido de fondo, haciendo que tu voz sea siempre cristalina. Esto lo hace adecuado tanto para uso privado como profesional. Gracias a los potentes altavoces, la voz de la otra parte también se entiende con claridad.
- Grabación de llamadas manos libres: Graba las llamadas entrantes tocando uno de los dos auriculares, ¡sin necesidad de utilizar el teléfono! También es posible rechazar llamadas a través de los auriculares.
- Máxima compatibilidad: Funciona con todas las marcas de teléfonos (inteligentes), televisores, tabletas, ordenadores portátiles y otros dispositivos que dispongan de función Bluetooth (iPhone, Samsung Galaxy, iPad, etc.).
- Resistentes a salpicaduras, sudor, lluvia y polvo: Fabricados con materiales avanzados resistentes al agua. Son los auriculares perfectos para los días de lluvia, para hacer deporte (sudor) y un día de playa o la piscina.
- Twin Vonnect para utilizar los auriculares de forma independiente: A veces no quieres ponerte dos auriculares sino solo uno. Entonces puedes elegir utilizar solo el auricular izquierdo o el derecho y dejar el otro en el estuche de carga. ¡Muy práctico!
Batería de larga duración y carga rápida
- Batería de larga duración de 40 horas: Gracias a la gran potencia de la batería y a la función Smart Energy Reduction, que ahorra energía, el OOQE PRO X11 tiene un tiempo de uso de 40 horas.
- Indicador LED de la batería: Gracias al indicador LED del estado de la batería, sabrás cuánta batería le queda y cuándo debe cargar los auriculares.
- Función Smart Energy Reduction: El chip OOQE garantiza un uso eficaz de la energía, lo que se traduce en un consumo más eficiente , un mayor tiempo de uso y una mayor vida útil de la batería. La función de encendido/apagado automático garantiza que no se pierda energía innecesariamente. En el momento en que los auriculares están en el estuche de carga, se apagan automáticamente.
- Cargador rápido: Los auriculares se cargan por completo en 1-1,5 horas. Con unos 10 minutos de carga, tendrá hasta 1 hora de placer auditivo.
Diseño ergonómico, duradero y adecuado para todos los oídos
- Diseño ergonómico de los auriculares: Los OOQE PRO x11 tienen unos auriculares de diseño ergonómico con un cómodo ajuste. Esto garantiza una comodidad de uso óptima durante todo el día. Los auriculares tienen un diseño especial que evita la acumulación de presión. Esto los hace muy adecuados para un uso prolongado.
- Se adaptan al oído de todo el mundo: Los auriculares están diseñados para adaptarse perfectamente al oído de todo el mundo, tanto si tiene las orejas grandes como pequeñas. Los suaves protectores de silicona de forma ovalada vienen en 3 tamaños (S, M y L) y proporcionan un sellado seguro y aislante para tus oídos. Los auriculares del OOQE PRO x11 se ajustan con seguridad; no se caerán ni siquiera durante un uso intensivo.
- Resistentes a caídas e impactos: Gracias al material resistente a los impactos y a su peso ligero, los auriculares no se romperán fácilmente si se caen.
- Duraderos: Fabricados con materiales de alta calidad para una larga vida útil. Los OOQE PRO X11 son resistentes a la humedad y a las temperaturas altas y bajas. El sistema integrado de gestión de la batería, con función Long & Safe Life, protege la batería del sobrecalentamiento y la sobrecarga, garantizando una larga duración.
- Diseño ultraligero y compacto: El estuche de carga del OOQE PRO X11 es muy compacto, cabe en cualquier bolsillo y ocupa muy poco espacio. Podrás llevarlo fácilmente a cualquier parte.
- Colores que se adaptan al estilo de cada uno: 4 colores atemporales con un acabado elegante.
¿Por qué OOQE?
- Todos los productos OOQE se fabrican siguiendo las directivas europeas y están certificados por organismos independientes.
- OOQE es una marca holandesa de sistemas de audio de gama alta con un índice de satisfacción del cliente muy alto: 9,3 según consumidores independientes.
Contenido del paquete
- Auriculares inalámbricos OOQE PRO X11
- Estuche de carga OOQE PRO X11
- 3 tamaños de almohadillas (S, M, L)
- Cable de carga
- Manual
Envío
- Envío únicamente a España peninsular.
- Plazo de entrega: 5 días laborables
- Recibirás un código de seguimiento en cuanto enviemos tu pedido.
- Rastrear tu paquete, consultar tus pedidos, devolver o registrar un defecto a través de Mis pedidos
- ¿Tienes preguntas sobre tu producto o deseas devolverlo? Envía un e-mail a info@ooqe.eu
- Garantía de 2 años a través de OOQE.
Haz clic aquí para consultar el manual de instrucciones.
Preguntas frecuentes sobre los auriculares de última generación
1. ¿Con qué dispositivos funcionan estos auriculares de última generación?
El OOQE PRO X11 funciona con prácticamente todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, como smartphones, tabletas, ordenadores portátiles y Smart TV. Los auriculares son compatibles tanto con dispositivos iPhone como Android y se conectan automáticamente tras el primer emparejamiento. Gracias a la tecnología Bluetooth 5.3, la conexión es rápida y estable, incluso durante la reproducción de música o las videollamadas.
2. ¿Qué calidad de sonido ofrecen los OOQE PRO X11?
Estos auriculares de última generación han sido diseñados para ofrecer una reproducción de sonido clara y equilibrada con graves profundos. Gracias a las tecnologías ClearTone® 2.0 y UltraBass®, tanto los tonos graves como los agudos suenan potentes y detallados. Además, el sonido Hi-Fi garantiza una experiencia auditiva natural con una distorsión mínima, ideal para música, podcasts y películas.
3. ¿Tienen estos auriculares cancelación de ruido?
Los OOQE PRO X11 cuentan con cancelación pasiva de ruido (Passive Noise Cancelling). Esto significa que el diseño de los auriculares ayuda a atenuar parcialmente el ruido ambiental una vez que están correctamente colocados en el oído. Esto le permite concentrarse mejor en su música o en sus conversaciones sin quedar totalmente aislado de su entorno.
4. ¿Cuánto dura la batería de estos auriculares de última generación?
Junto con el estuche de carga, los auriculares tienen una autonomía total de hasta 40 horas. Esto los hace ideales para largas jornadas de trabajo, viajes o varios días de uso sin necesidad de una carga constante. Gracias a la función de carga rápida, con unos 10 minutos de carga obtendrá hasta una hora adicional de tiempo de escucha.
5. ¿Son los auriculares adecuados para hacer deporte?
Sí, estos auriculares de última generación son resistentes a las salpicaduras, al sudor y al polvo, y se mantienen firmemente sujetos en los oídos durante el movimiento. Por ello, son perfectos para caminar, ir al gimnasio, correr o para sus trayectos diarios. Las almohadillas de silicona incluidas en tres tamaños ayudan a encontrar un ajuste cómodo y estable.
6. ¿Se pueden realizar llamadas manos libres con estos auriculares?
Sí, gracias a los micrófonos ENC integrados, puede realizar llamadas manos libres con una calidad de voz nítida. El ruido de fondo se filtra para que su voz se escuche con mayor claridad durante las llamadas telefónicas. Puede responder o rechazar llamadas fácilmente a través del control táctil de los propios auriculares.
7. ¿Se pueden utilizar los auriculares de forma independiente?
Sí, con la función Twin Connect puede utilizar tanto el auricular izquierdo como el derecho por separado. Esto resulta muy útil si desea mantener un oído libre mientras trabaja, viaja o habla por teléfono. Mientras tanto, el otro auricular permanece seguro en el estuche de carga.
8. ¿Cómo se controlan los auriculares OOQE PRO X11?
Los auriculares funcionan mediante control táctil, lo que le permite gestionar fácilmente la música, el volumen, las llamadas y la asistencia por voz. Al tocar los auriculares, puede cambiar de canción, responder llamadas o activar un asistente de voz sin necesidad de coger su smartphone.
9. ¿Son cómodos estos auriculares de última generación para un uso prolongado?
Sí, su diseño ergonómico y su peso ligero garantizan que los auriculares resulten cómodos incluso durante periodos prolongados de escucha. Los diferentes tamaños de almohadillas aseguran un mejor ajuste y ayudan a reducir la presión en los oídos. Por ello, son adecuados para el uso diario en casa, de viaje o en la oficina.
10. ¿Cómo se cargan los auriculares de última generación?
Los auriculares se cargan automáticamente al colocarlos en el estuche de carga magnético. Los imanes integrados garantizan que se mantengan firmemente en su sitio durante el proceso de carga. A través del indicador LED de batería, puede comprobar fácilmente cuánta capacidad de carga queda disponible.
Número de campaña: 21697
OOQE PRO X11: auriculares de última generación con la tecnología más avanzada
- Tecnología ClearTone®: sonido cristalino
- Cancelación pasiva del ruido: amortigua los ruidos ambientales fuertes
- Sonido Hi-fi: sonido sin distorsiones, incluso a volúmenes altos
- Conexión inteligente: conexión rápida y automática
- Micrófono HD integrado: llamadas telefónicas nítidas
- Resistente a salpicaduras, sudor, lluvia y polvo
- Máxima compatibilidad: funciona con todas las marcas de teléfonos (inteligentes), televisores, tabletas y ordenadores portátiles
- Batería de larga duración: 40 horas
- Cargador rápido: carga completa en 1 hora
- Reducción inteligente de energía: ahoro de energía
- Diseño ergonómico, ligero y moderno
- Aptos para todos los oídos: 3 tamaños de almohadillas incluidos
- Plazo de entrega: 5 días laborables
Los OOQE PRO X11 son el último modelo de la serie X de la popular marca holandesa OOQE. Gracias a las últimas innovaciones tecnológicas, estos auriculares tienen un sonido cristalino y equilibrado con unos graves impresionantes.
La última tecnología bluetooth garantiza que los auriculares se conecten de form rápida y automática con cualquier marca de teléfono, televisor, ordenador portátil y tableta. Los micrófonos incorporados permiten realizar llamadas manos libres sin esfuerzo. Su diseño es ergonómico, ligero y moderno. Las almohadillas están disponibles en 3 tamaños, por lo que se adaptan a todos los oídos.
La mejor experiencia de sonido gracias a una tecnología innovadora
- Tecnología ClearTone® 2.0: Gracias a ClearTone® 2.0, los auriculares ofrecen ahora un sonido aún más potente y claro. Proporciona un rango de frecuencias más amplia, permitiendo que los tonos extremadamente graves y agudos se reproduzcan con limpieza. De esto modo, garantiza una experiencia musical detallada con un sonido suave y natural. ¡Un verdadero placer!
- Tecnología UltraBass®: Esta tecnología hace que los graves suenen un poco más profundos. ¡Tus canciones favoritas nunca han sonado mejor!
- Sonido Hi-fi: El OOQE PRO X11 tiene un nivel de realismo muy alto. Reproduce el sonido con poca distorsión o ruido, por lo que es casi idéntico a la calidad de grabación. ¡Un verdadero placer escuchar música!
- Cancelación pasiva del ruido: La concepción de los auriculares y los micrófonos de nuevo diseño proporcionan una perfecta cancelación pasiva del ruido. Esto atenúa los sonidos exteriores (nota: la PNC no bloquea todos los sonidos).
Conexión inalámbrica, rápida y estable
- Última tecnología Bluetooth 5.3: Gracias al último chip Bluetooth 5.3, se consigue una conexión estable y rápida a larga distancia. Con este chip Bluetooth, la conexión es de 2 a 4 veces más rápida y estable que con sus predecesores. Este chipset garantiza una conexión inalámbrica y un sonido perfectos tanto en iOS como en Android.
- OOQE Intelligent Connect: El OOQE Intelligent Connect combinado con el chip Bluetooth 5.3 proporciona una conexión automática, rápida y directa con todos tus dispositivos Bluetooth. Los dispositivos emparejados se conectan en solo unos segundos. No es necesario encenderlos ni arrancarlos primero.
- Hasta 20 metros de distancia de uso (sin obstáculos): El OOQE PRO X11 tiene una gran distancia de uso gracias a su chip Bluetooth 5.3 y a su potente antena integrada.
Tecnología innovadora para mayor facilidad de uso y seguridad
- Control táctil sensible: Controla todo tocando los auriculares: control de volumen, canción anterior/siguiente, vídeo anterior/siguiente, contestar/colgar el teléfono, control por voz, etc.
- Carga magnética: Los imanes del estuche de carga garantizan que los auriculares se coloquen automáticamente en las estaciones de carga. De este modo, siempre se mantienen firmes en su sitio y nunca se caerán del estuche de carga.
- Asistente de voz: Activa el asistente de voz a través del control táctil y controla tus auriculares con la voz sin tocarlos.
- Micrófono ENC con filtro para llamadas telefónicas: El micrófono ENC solo capta el sonido del usuario y filtra el ruido y el ruido de fondo, haciendo que tu voz sea siempre cristalina. Esto lo hace adecuado tanto para uso privado como profesional. Gracias a los potentes altavoces, la voz de la otra parte también se entiende con claridad.
- Grabación de llamadas manos libres: Graba las llamadas entrantes tocando uno de los dos auriculares, ¡sin necesidad de utilizar el teléfono! También es posible rechazar llamadas a través de los auriculares.
- Máxima compatibilidad: Funciona con todas las marcas de teléfonos (inteligentes), televisores, tabletas, ordenadores portátiles y otros dispositivos que dispongan de función Bluetooth (iPhone, Samsung Galaxy, iPad, etc.).
- Resistentes a salpicaduras, sudor, lluvia y polvo: Fabricados con materiales avanzados resistentes al agua. Son los auriculares perfectos para los días de lluvia, para hacer deporte (sudor) y un día de playa o la piscina.
- Twin Vonnect para utilizar los auriculares de forma independiente: A veces no quieres ponerte dos auriculares sino solo uno. Entonces puedes elegir utilizar solo el auricular izquierdo o el derecho y dejar el otro en el estuche de carga. ¡Muy práctico!
Batería de larga duración y carga rápida
- Batería de larga duración de 40 horas: Gracias a la gran potencia de la batería y a la función Smart Energy Reduction, que ahorra energía, el OOQE PRO X11 tiene un tiempo de uso de 40 horas.
- Indicador LED de la batería: Gracias al indicador LED del estado de la batería, sabrás cuánta batería le queda y cuándo debe cargar los auriculares.
- Función Smart Energy Reduction: El chip OOQE garantiza un uso eficaz de la energía, lo que se traduce en un consumo más eficiente , un mayor tiempo de uso y una mayor vida útil de la batería. La función de encendido/apagado automático garantiza que no se pierda energía innecesariamente. En el momento en que los auriculares están en el estuche de carga, se apagan automáticamente.
- Cargador rápido: Los auriculares se cargan por completo en 1-1,5 horas. Con unos 10 minutos de carga, tendrá hasta 1 hora de placer auditivo.
Diseño ergonómico, duradero y adecuado para todos los oídos
- Diseño ergonómico de los auriculares: Los OOQE PRO x11 tienen unos auriculares de diseño ergonómico con un cómodo ajuste. Esto garantiza una comodidad de uso óptima durante todo el día. Los auriculares tienen un diseño especial que evita la acumulación de presión. Esto los hace muy adecuados para un uso prolongado.
- Se adaptan al oído de todo el mundo: Los auriculares están diseñados para adaptarse perfectamente al oído de todo el mundo, tanto si tiene las orejas grandes como pequeñas. Los suaves protectores de silicona de forma ovalada vienen en 3 tamaños (S, M y L) y proporcionan un sellado seguro y aislante para tus oídos. Los auriculares del OOQE PRO x11 se ajustan con seguridad; no se caerán ni siquiera durante un uso intensivo.
- Resistentes a caídas e impactos: Gracias al material resistente a los impactos y a su peso ligero, los auriculares no se romperán fácilmente si se caen.
- Duraderos: Fabricados con materiales de alta calidad para una larga vida útil. Los OOQE PRO X11 son resistentes a la humedad y a las temperaturas altas y bajas. El sistema integrado de gestión de la batería, con función Long & Safe Life, protege la batería del sobrecalentamiento y la sobrecarga, garantizando una larga duración.
- Diseño ultraligero y compacto: El estuche de carga del OOQE PRO X11 es muy compacto, cabe en cualquier bolsillo y ocupa muy poco espacio. Podrás llevarlo fácilmente a cualquier parte.
- Colores que se adaptan al estilo de cada uno: 4 colores atemporales con un acabado elegante.
¿Por qué OOQE?
- Todos los productos OOQE se fabrican siguiendo las directivas europeas y están certificados por organismos independientes.
- OOQE es una marca holandesa de sistemas de audio de gama alta con un índice de satisfacción del cliente muy alto: 9,3 según consumidores independientes.
Contenido del paquete
- Auriculares inalámbricos OOQE PRO X11
- Estuche de carga OOQE PRO X11
- 3 tamaños de almohadillas (S, M, L)
- Cable de carga
- Manual
Envío
- Envío únicamente a España peninsular.
- Plazo de entrega: 5 días laborables
- Recibirás un código de seguimiento en cuanto enviemos tu pedido.
- Rastrear tu paquete, consultar tus pedidos, devolver o registrar un defecto a través de Mis pedidos
- ¿Tienes preguntas sobre tu producto o deseas devolverlo? Envía un e-mail a info@ooqe.eu
- Garantía de 2 años a través de OOQE.
Haz clic aquí para consultar el manual de instrucciones.
Preguntas frecuentes sobre los auriculares de última generación
1. ¿Con qué dispositivos funcionan estos auriculares de última generación?
El OOQE PRO X11 funciona con prácticamente todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, como smartphones, tabletas, ordenadores portátiles y Smart TV. Los auriculares son compatibles tanto con dispositivos iPhone como Android y se conectan automáticamente tras el primer emparejamiento. Gracias a la tecnología Bluetooth 5.3, la conexión es rápida y estable, incluso durante la reproducción de música o las videollamadas.
2. ¿Qué calidad de sonido ofrecen los OOQE PRO X11?
Estos auriculares de última generación han sido diseñados para ofrecer una reproducción de sonido clara y equilibrada con graves profundos. Gracias a las tecnologías ClearTone® 2.0 y UltraBass®, tanto los tonos graves como los agudos suenan potentes y detallados. Además, el sonido Hi-Fi garantiza una experiencia auditiva natural con una distorsión mínima, ideal para música, podcasts y películas.
3. ¿Tienen estos auriculares cancelación de ruido?
Los OOQE PRO X11 cuentan con cancelación pasiva de ruido (Passive Noise Cancelling). Esto significa que el diseño de los auriculares ayuda a atenuar parcialmente el ruido ambiental una vez que están correctamente colocados en el oído. Esto le permite concentrarse mejor en su música o en sus conversaciones sin quedar totalmente aislado de su entorno.
4. ¿Cuánto dura la batería de estos auriculares de última generación?
Junto con el estuche de carga, los auriculares tienen una autonomía total de hasta 40 horas. Esto los hace ideales para largas jornadas de trabajo, viajes o varios días de uso sin necesidad de una carga constante. Gracias a la función de carga rápida, con unos 10 minutos de carga obtendrá hasta una hora adicional de tiempo de escucha.
5. ¿Son los auriculares adecuados para hacer deporte?
Sí, estos auriculares de última generación son resistentes a las salpicaduras, al sudor y al polvo, y se mantienen firmemente sujetos en los oídos durante el movimiento. Por ello, son perfectos para caminar, ir al gimnasio, correr o para sus trayectos diarios. Las almohadillas de silicona incluidas en tres tamaños ayudan a encontrar un ajuste cómodo y estable.
6. ¿Se pueden realizar llamadas manos libres con estos auriculares?
Sí, gracias a los micrófonos ENC integrados, puede realizar llamadas manos libres con una calidad de voz nítida. El ruido de fondo se filtra para que su voz se escuche con mayor claridad durante las llamadas telefónicas. Puede responder o rechazar llamadas fácilmente a través del control táctil de los propios auriculares.
7. ¿Se pueden utilizar los auriculares de forma independiente?
Sí, con la función Twin Connect puede utilizar tanto el auricular izquierdo como el derecho por separado. Esto resulta muy útil si desea mantener un oído libre mientras trabaja, viaja o habla por teléfono. Mientras tanto, el otro auricular permanece seguro en el estuche de carga.
8. ¿Cómo se controlan los auriculares OOQE PRO X11?
Los auriculares funcionan mediante control táctil, lo que le permite gestionar fácilmente la música, el volumen, las llamadas y la asistencia por voz. Al tocar los auriculares, puede cambiar de canción, responder llamadas o activar un asistente de voz sin necesidad de coger su smartphone.
9. ¿Son cómodos estos auriculares de última generación para un uso prolongado?
Sí, su diseño ergonómico y su peso ligero garantizan que los auriculares resulten cómodos incluso durante periodos prolongados de escucha. Los diferentes tamaños de almohadillas aseguran un mejor ajuste y ayudan a reducir la presión en los oídos. Por ello, son adecuados para el uso diario en casa, de viaje o en la oficina.
10. ¿Cómo se cargan los auriculares de última generación?
Los auriculares se cargan automáticamente al colocarlos en el estuche de carga magnético. Los imanes integrados garantizan que se mantengan firmemente en su sitio durante el proceso de carga. A través del indicador LED de batería, puede comprobar fácilmente cuánta capacidad de carga queda disponible.
Número de campaña: 21697
Lo que dicen nuestros clientes sobre esto
Rita Van Robays
Traducido automáticamente
Peter Britsom
Traducido automáticamente
Jozef Morkisz
Traducido automáticamente
Helga Hoffmann
Traducido automáticamente
Esther Sinzot
Traducido automáticamente
